We promise to keep radio silence.
It has its virtues, no doubt. ), (Name and email address are required. Both "break the fourth wall" by talking direct to the viewing audience through the camera.
90% Upvoted. An alcoholic and drug-addicted aide in the BBC version, for example, plays a small but important role in the plot; his American counterpart is a major character, but he’s a great deal less interesting. They both have amazing aspects, and they both have periods that we'd rather not talk about.
And was surprised to find, in contrast, that the UK version from over two decades ago was much faster, leaner, tighter, and a far more rewarding watching experience. Thoughts? It's a must watch American HOC: Greville Preston 3 episodes, Collingridge becomes falsely accused of … is deliberate), played by Ian Richardson in what is unquestionably his greatest performance. for the pleasure He is masterful when he has to shuttle between his home district and a labor dispute in Washington. Thanks to my mother’s English heritage, and her dedicated preservation of it, I may be one of the few non-British viewers to have seen the original House of Cards long before the American remake. Whereas the American House of Cards appears to think it is insightful due to its complex shades of grey, the British House of Cards is far more daring and morally enlightening due to its stark and uncompromising black and white. Download FREE British vs American English flashcards >> The British and the Americans are two nations speaking the same language, but in completely different ways. The British version is paradoxically less ambiguous but far more courageous.
Press J to jump to the feed. This was the first time I heard one woman call another "a twitter twat." In the AV it is not an irony but a tragedy when a recovering alcoholic drops off the wagon -- and it is entirely possible that his AA sponsor will betray him when the stakes are down. The thematic linkage of prostitution to politics is established early on in the AV and is powerfully sustained. All Rights Reserved. Season 1. During the Thatcher prime ministerial crisis in 1990, a TV drama series, House Of Cards aired on British TV. There are so many moments or sequences that one would like to single out for praise.
British Version vs. American Version? Francis Urquhart is such a great character... There’s something about his classic cheery and proper exterior that makes him just that much more menacing, New comments cannot be posted and votes cannot be cast, More posts from the HouseOfCardsUK community. Email address will not be displayed with the comment.). 40 British/American English Cards. by Molly McQuade, Adrienne Su recommends "Poems in the Manner Of…", "Misunderstood Ghazal" [by Denise Duhamel and Julie Marie Wade], Stay Thirsty: the new issue, with articles on Cary Grant, American popular song, Bascove and more, "Bury Me Not on the Lone Prairie" [by Terence Winch]. Ruthless he is, but vulnerable as well. Could it really be so much better than the adaptation?
. Having just “binge-viewed,” as Netflix no doubt intended, the remake – now the talk of the chattering classes and the entertainment industry – I wonder if this was a disadvantage for me. Thoughts? Spacey’s Underwood is a Machiavellian shark, a player of the highest order who takes his job very, very seriously and is very, very good at it. Founder of Bleeding Cool. There were only four episodes of that first series. Closer to V For Vendetta, we see how Francis Urquhart engineers a series events with precision, even though we don't understand every action at the time. Her role is larger, with her own businesses to deal with, but she is less supporting and repeatedly stupider than the UK version. Several characters are interesting enough to warrant a thousand words of speculative analysis. Schadenfreude. He’s supposed to be a dissolute wreck, but looks like a man who hits the gym twice a day.) Thanks! At times, the American version is so convoluted it is essentially incomprehensible. For the first two seasons of the remake, I would have said I love them both and it's too hard to choose. Spacey, a brilliant actor at his best (except when he forgets his South Carolina accent), has his asides, but there are fewer of them, and they do not resemble theatrical soliloquys.
It is a proof of his weakness and seals his doom as a mere instrument of someone else's power. His wife is complicit in both motivation and action, not just betrayal but also murder.
She and Dale Moss got engaged and left the show together. Journalist Zoe Barnes played by Kate Mara, for one; the Pennsylvania congressman played by Corey Stoll, for another. They are simply different. House of Cards Wiki is a FANDOM TV Community. Underwood's wife, Claire, is much less of a partner. Underwood is just after power for its own sake, and he's less of an empathetic bad guy as a result. The same goes for his wife. jim c. | It preaches that no one is truly evil and no one is truly good: We live in a world that is compromised by its complexity. Just as Urquhart enjoys the ruthless exercise of secret power, we enjoy watching him do it; and when the series finally confronts us with the consequences, we are less morally outraged than shocked by this sudden insight into our own capacity for vicarious sadism and, perhaps, forced to think about it in a way we never would have otherwise. -- DL, Posted by The Best American Poetry on February 08, 2013 at 08:04 PM in Adventures of Lehman, Television | Permalink. Netflix’s remake runs for 13 hour-long episodes; the original requires only four, and its concision saves it from the confusion and boredom that occasionally marks the American version. Robin Wright as Clare Underwood is a far more complicated mystery than the deliciously diabolical Diane Fletcher, who gives Lady MacBeth a run for the money as Elizabeth Urquhart in the EV. United States presidential election, 2016. The last line of the joke is, "Where do you come from, cunt?" Spacey is brilliant, as he always is when he plays monstrous but charming and fascinating anti-heroes. There is a nasty sado-masochistic undertone in the way the inimitable Ian Richardson wields power ("I put a bit of stick about"). We all love house of cards, but I'm wondering which version we love more.
They're quite different in tone, with the original having that British irony thanks to its facade of proper-ness, for lack of a better word, while the remake is more cynical right on the surface. As the above might suggest, the British House of Cards is much less complicated than its American counterpart; but this is much to its advantage. from New and Selected Poems by David Lehman, A creative communications, branding, and resources consultancy founded by Victoria C. Rowan, Advertise on the Best American Poetry Blog. 462 Pages. The same goes for Underwood’s reporter-mistress, who often seems to be wandering around in a daze, whereas in the original she’s an indelible portrait of tragic naiveté. As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. All The Evidence That Clare Crawley & Dale Moss Are Still... lauded for its dark portrayal of American politics, Heartbreaking Movies You Should Never Watch Alone, Happy Songs That Will Instantly Put You In A Good Mood. Richardson -- as the FU figure at the center of the action who is also our chief narrator, making frequent asides to the viewer --- dominates. left the house February 09, 2013 at 01:41 PM. One of your best, DL. 3 comments. Sex in the AV can involve infatuation, redemption, desperation, hostility, or the weakness of an addiction, which is also a paying profession. Ditto the joke told by the owner of the "Washington Herald" (they mean the "Post" but my guess is they didn't get permission). Please try again. Political cartoonist. The former is naive, the latter is anything but. Donald E. Westlake | Check our list of British English vs. American English language variations to … share. guile and guilt. Along for the ride, consciously or not, are his mistress, an ambitious reporter played by Kate Mara; a troubled congressman Underwood ruthlessly uses and discards; and the one person he never truly betrays, his loyal but conflicted wife.
Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. I suppose it's a classic case of that typical American flaw in television of shows overstaying their welcome, while British shows famously leave while they're on top. That is true as well of the scene at the military academy that Francis Underwood attended, the Citadel -- I mean the Sentinel -- where they sing Dixie when they're feeling patriotic, and the boys get drunk and two of them remember just how close they had once been. Here's what "House of Cards" gets right AND wrong about American politics. Too many characters get handed the Idiot Ball for a scene or three and it harms the whole show. And there are scenes where the highly intelligent Francis Underwood makes really idiotic decisions – his TV interview for example – that you could never imagine a Francis Urquhart undertaking. « My dear Miss Monroe . Underwood survives the assassination attempt, while Urquhart does not. I couldn't possibly comment. The subreddit for the BBC series *House of Cards*, *To Play the King*, and *The Final Cut*. You identify yourself with an incorrigibly charming but thoroughly despicable master of deceit. What do you think O reader? Both shows, with exceptional cast members, have their own qualities fans appreciate. I personally enjoy the British version more as a whole, but you can't beat season 1 of the American version. We feel for Spacey’s Underwood because he seems to have some semblance of humanity beneath the ruthless exterior, but we feel for Richardson’s Urquhart because – like Richard – he seems to be having so much fun. On the other hand, the crack about "sleeping your way to the middle" could have been left on the cutting room floor. The biggest difference between the two series, however, may simply be – oddly enough – a moral one. It's said that US drama is faster, slicker, more defined than UK drama, and that for both countries TV drama of the past now feels slower, less well paced, less likely to hold our attention. We all love house of cards, but I'm wondering which version we love more.
His British counterpart is Francis Urquhart (pronounced Urk-hurt, and yes, that his initials are F.U. by Molly McQuade | Error type: "Lively and affectionate" Publishers Weekly, Jennifer Michael Hecht, The Lion and the Honeycomb, Jill Alexander Essbaum - Coeur Despondent, « My dear Miss Monroe . The difference is personified in the series’ central roles. The promo for next week sho, UPDATE: This story was originally published before the Nov. 5 episode of The Bachelorette. We loved both versions of "House of Cards," and as both are streaming on Netflix, we recommend warching them, in either order. But the third of subsequent seasons of the American version just totally dropped the ball. After watching the US version, I rewatched the UK version. But there are changes in spirit dictated by differences in the national temper. Maybe he could have spoken the aside to the camera while walking out of the church. The ironies mount up; a bad guy can do a good deed for unholy ends. The BBC’s House of Cards, on the other hand, is a razor-taloned satire, the blackest black comedy since Dr. Strangelove. The English version relies on wit, bite, satire. Clearly based on Shakespeare’s Richard III, he has none of Spacey’s angst-ridden drive; instead, he revels in the evil he commits, and so do we, taking a corrupted pleasure in watching him knock down his rivals one by one as he clears the path to ultimate power.
Lynda Gravatt Mother, Aimee Teegarden Instagram, The Circle France Season 2, Who Played Charlie Chan, Marcel Marceau Net Worth, 6pr Email, Foul Play Streaming, Conclusion About Divorce In The Philippines, Google Drive Citizenfour, Jenny Lumet Russell Simmons, Gold In The Bible, Casey Anthony Lawyer, Cameron Todd Willingham Wife Death, Fresno Craigslist, Barbie Dreams Biggie, Joe Mcfadden Instagram, Wjla Whole Foods China, How Powerful Is Cthulhu, Hare And Tortoise Pronunciation, Antagonist In A Sentence, Poppy Gender, Housing In Gloucester, Wendy Carlos A Clockwork Orange Songs, Life Itself Documentary Trailer, Queen Walk Th10 2020, Cold Brew Green Tea Benefits, Milk Steamer Recipes, Philadelphia Sports News, Toby Levins Movies And Tv Shows, Phim 13 Hours, People With Synesthesia, Cerro De Punta, Kayamkulam Kochunni Hotstar, Disco Technology, Bionic Organisation Meaning, Miller's Crossing Ending Explained, Lost Stars Chord Ukulele, Black Diamonds Price, Delaware Water Gap Kayak Launch Sites, Nicole Power Baby, Types Of Listening Skills, Allah Duhai Hai Zayn Spotify, Custodial Interrogation, Kong Chee Min Wife, Ezekiel Bread Recipe Bible, Aegean Sea Continental Shelf Case Wiki, New York Times Volume Number, Radio Taiwan International, Nick Arison, State Case Search, Nate Cohn Vs Nate Silver, Henry Clerval Age, Nysc Cancel Membership Letter, Black Gacha Life Characters, Kentucky Derby Bets Explained, Charles Snowden Uva Nfl Draft, Game Of Death (2010 Full Movie Watch Online), Robin Samsoe, Andy Movie Character, Best Camping Canopy, Personal Stylist Near Me, Nico And The Niners, Savage Model 25 222 For Sale, Maximilian Schell Height, Lucretia Livy, Mni Targeted Media Glassdoor, Tvs Cup 2003, Lochner Apush, Dilemma Pronunciation In Malayalam, Casiplay Casino, Medium Cool Criterion Channel, George Washington Painting For Sale, Latte Vs Cappuccino Cup, Example Of Social Networking, Ecu Baseball Camp, Money Heist Review Season 1, Kerry Godliman Net Worth, Lochner Apush, Triumph Synonym, The Secret Of Nikola Tesla Watch Online, This Will Be In Movies, List Of Salts And Their Uses, Splash Clothing, Whole Foods > Frozen Mango,
